Caricamento dei metadati su opendata.swiss

1. preparazione organizzativa e tecnica da parte del fornitore dei dati;
2. caricamento nel catalogo di opendata.swiss;
3. attivazione del catalogo aggiornato su opendata.swiss.

Il manuale illustra nel dettaglio il sistema del portale opendata.swiss.

Preparazione

Attribuzione dei ruoli

• Designazione del titolare dei dati (o data owner): in seno all’organizzazione, chi è responsabile per i dati e la loro pubblicazione?
• Designazione del fornitore dei dati: chi detiene la responsabilità tecnica (possibili compiti: registrazione di metadati, test, aggiornamento)?
• Designazione di un addetto alla verifica della qualità delle descrizioni e dei metadati e di una persona incaricata di rispondere alle domande tecniche/di contenuto sui dati.
• Designazione del single point of contact (SPOC) per il gestore del portale.

Preparazione di dati e metadati

• Verifica delle basi legali per la pubblicazione.
• Scelta delle condizioni d’uso appropriate.
• Verifica del formato in cui i set di dati vengono pubblicati.

Formato dei file: raccomandazioni

In linea di principio vige la massima libertà in merito al formato in cui si desidera mettere a disposizione i dati su opendata.swiss. Si raccomanda tuttavia di attenersi ai formati riportati nel documento Raccomandazioni per OGD Formati.

• Se necessario, svolgimento di prove atte a garantire la qualità dei dati.

Importazione dei metadati

Per poter registrare metadati su opendata.swiss, è necessario avere uno spazio specifico nel sistema. Chi non avesse ancora pubblicato dati sul portale, deve annunciarsi all’indirizzo. Dopo di che, occorrerà in particolare:

• acquisire dimestichezza con l’interfaccia grafica e i campi DCAT-AP. Per informazioni dettagliate sul sistema, consultare il manuale di opendata.swiss;
• registrare i metadati compilando i campi definiti nello standard DCAT-AP (fa stato l’opzione di pubblicazione scelta);
• Inviare un’immagine e una descrizione dell’organizzazione, se possibile in quattro lingue (DE, FR, IT, EN), affinché possano essere pubblicate sulla sua pagina (esempio).

Attivazione

I responsabili del portale e il fornitore dei dati provvedono insieme a che tutti i dati, i metadati e le descrizioni siano riportati correttamente nell’ambiente di test.

Una volta ottenuto il consenso, i dati saranno attivati, che da quel momento sono consultabili in linea.

Pubblicazione tramite geo.admin.ch

Questo articolo è disponibile nella nostra libreria.